X.509 subjectAltName matching bypass in Envoy

Envoy is an open source edge and service proxy, designed for cloud-native applications. The default_validator.cc implementation used to implement the default certificate validation routines has a "type confusion" bug when processing subjectAltNames. This processing allows, for example, an rfc822Name or uniformResourceIndicator to be authenticated as a domain name. This confusion allows for the bypassing of nameConstraints, as processed by the underlying OpenSSL/BoringSSL implementation, exposing the possibility of impersonation of arbitrary servers. As a result Envoy will trust upstream certificates that should not be trusted.