iommu/vt-d: Fix double list_add when enabling VMD in scalable mode

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

iommu/vt-d: Fix double list_add when enabling VMD in scalable mode

When enabling VMD and IOMMU scalable mode, the following kernel panic
call trace/kernel log is shown in Eagle Stream platform (Sapphire Rapids
CPU) during booting:

pci 0000:59:00.5: Adding to iommu group 42
...
vmd 0000:59:00.5: PCI host bridge to bus 10000:80
pci 10000:80:01.0: [8086:352a] type 01 class 0x060400
pci 10000:80:01.0: reg 0x10: [mem 0x00000000-0x0001ffff 64bit]
pci 10000:80:01.0: enabling Extended Tags
pci 10000:80:01.0: PME# supported from D0 D3hot D3cold
pci 10000:80:01.0: DMAR: Setup RID2PASID failed
pci 10000:80:01.0: Failed to add to iommu group 42: -16
pci 10000:80:03.0: [8086:352b] type 01 class 0x060400
pci 10000:80:03.0: reg 0x10: [mem 0x00000000-0x0001ffff 64bit]
pci 10000:80:03.0: enabling Extended Tags
pci 10000:80:03.0: PME# supported from D0 D3hot D3cold
------------[ cut here ]------------
kernel BUG at lib/list_debug.c:29!
invalid opcode: 0000 [#1] PREEMPT SMP NOPTI
CPU: 0 PID: 7 Comm: kworker/0:1 Not tainted 5.17.0-rc3+ #7
Hardware name: Lenovo ThinkSystem SR650V3/SB27A86647, BIOS ESE101Y-1.00 01/13/2022
Workqueue: events work_for_cpu_fn
RIP: 0010:__list_add_valid.cold+0x26/0x3f
Code: 9a 4a ab ff 4c 89 c1 48 c7 c7 40 0c d9 9e e8 b9 b1 fe ff 0f
0b 48 89 f2 4c 89 c1 48 89 fe 48 c7 c7 f0 0c d9 9e e8 a2 b1
fe ff <0f> 0b 48 89 d1 4c 89 c6 4c 89 ca 48 c7 c7 98 0c d9
9e e8 8b b1 fe
RSP: 0000:ff5ad43…