CVE-2023-47106

github.com/traefik/traefik の脆弱性 (CVE-2023-47106)

概要

github.com/traefik/traefik に脆弱性 (CVE-2023-47106) が存在。不正な操作・情報露出のリスクがあります。対策: 2.10.6 以上に更新。

原文の説明

取得元が公開している説明をそのまま載せています (多くは英語)。

Summary

When a request is sent to Traefik with a URL fragment, Traefik automatically URL encodes and forwards the fragment to the backend server. This violates the RFC because in the origin-form the URL should only contain the absolute path and the query.

When this is combined with another frontend proxy like Nginx, it can be used to bypass frontend proxy URI-based access control
restrictions.

Details

For example, we have this Nginx configuration:

location /admin {
     deny all;
     return 403;
}

This can be bypassed when the attacker is requesting to /#/../admin

This won’t be vulnerable if the backend server follows the RFC and ignores any characters after the fragment.

However, if Nginx is chained with another reverse proxy which automatically URL encode the character # (Traefik) the URL will become

/%23/../admin

And allow the attacker to completely bypass the Access Restriction from the Nginx Front-End proxy.

Here is a diagram to summarize the attack:

PoC

image (1)

This is the POC docker I've set up. It contains Nginx, Traefik proxies and a backend server running PHP.

https://drive.google.com/file/d/1vLnA0g7N7ZKhLNmHmuJ4JJjV_J2akNMt/view?usp=sharing

Impact

This allows the attacker to completely bypass the Access Restri…

出典: OSV.dev (Open Source Vulnerabilities) NVD GitHub Advisory OSV

自動生成の要約

取得元のデータ (CVSS・CWE・影響バージョンなど) から SecPulse が定型文で組み立てた要約です。AI は使っていません。正確な内容は下の原文と参照URLで確認してください。

github.com/traefik/traefik という製品で、CVE-2023-47106 という番号がついた弱点 (脆弱性) が見つかりました。
不正な操作・情報露出のリスクがあります。
対策: github.com/traefik/traefik を 2.10.6 以上に更新してください。
心配なら、システム担当者や製品の公式サイトで「github.com/traefik/traefik CVE-2023-47106」を検索してください。

CVE-2023-47106 (github.com/traefik/traefik) — CWE-177
攻撃ベクター: ネットワーク経由 (リモート攻撃可) / 認証不要 / 被害者操作不要
修正バージョン: 2.10.6 (即時適用推奨)
対応方針: 1) SBOMで影響バージョン横断確認, 2) ステージング検証→本番更新, 3) WAF/プロキシで該当エンドポイントを監視, 4) ログでIOC調査。
参考: 当ページの『参照URL』の GHSA / vendor advisory / patched release を参照。

❓ 何が問題か

github.com/traefik/traefik に 脆弱性 (CWE-177) があります。

📍 影響範囲

github.com/traefik/traefik の影響バージョンはベンダーのアドバイザリで確認してください。

🔥 重要度

重要度: ?。不正な操作・情報露出のリスクがあります。

🔧 修正方法

2.10.6 に更新してください。

🛡️ 暫定回避

修正版が未提供時は、影響機能の無効化・WAFルール・ネットワークACLでの遮断を検討。

🔍 検知方法

Webサーバ・プロキシ・WAFログで該当CVEのIOCに合致する不審リクエストを検索。SBOM/依存ファイルで影響バージョンを横断確認。

対応アクション

SOC/SREチームが順番に実行すべき具体的なステップとコマンド例

1
影響範囲の特定 identify
```
grep -r 'github.com/traefik/traefik' . | grep -v node_modules
```
リポジトリと本番環境の依存ファイル (package-lock.json / requirements.txt / go.sum / Gemfile.lock 等) で github.com/traefik/traefik を grep し、稼働しているサービス・バージョンを把握する。
2
パッチ適用 patch
```
Upgrade github.com/traefik/traefik to 2.10.6
```
ステージング環境で 2.10.6 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。
3
事後検証 verify
```
Confirm patched version is live in production
```
パッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。

影響パッケージ

Go github.com/traefik/traefik

[{"type":"SEMVER","events":[{"introduced":"0"}]}]

Go github.com/traefik/traefik/v2

[{"type":"SEMVER","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"2.10.6"}]}]

Go github.com/traefik/traefik/v3

[{"type":"SEMVER","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"3.0.0-beta5"}]}]

参照URL

メタデータ

CVE: CVE-2023-47106
GHSA: GHSA-fvhj-4qfh-q2hm
公開日: 2023-12-05
SecPulse初出: 2年前
初出ソース: OSV.dev (Open Source Vulnerabilities)

CWE

CWE-177 CWE-20

検知ソース

OSV.dev (Open Source Vulnerabilities) 2ヶ月前