gix-path improperly resolves configuration path reported by Git

Summary

gix-path runs git to find the path of a configuration file associated with the git installation, but improperly resolves paths containing unusual or non-ASCII characters, in rare cases enabling a local attacker to inject configuration leading to code execution.

Details

In gix_path::env, the underlying implementation of the installation_config and installation_config_prefix functions calls git config -l --show-origin to find the path of a file to treat as belonging to the git installation.

Affected versions of gix-path do not pass -z/--null to cause git to report literal paths (650a1b5). Instead, to cover the occasional case that git outputs a quoted path, they attempt to parse the path by stripping the quotation marks:

The problem is that, when a path is quoted, it may change in substantial ways beyond the concatenation of quotation marks. If not reversed, these changes can result in another valid path that is not equivalent to the original.

This is not limited to paths with unusual characters such as quotation marks or newlines. Unless git is explicitly configured with core.quotePath set to false, it also happens when the path contains most non-ASCII characters, including accented or non-English letters. For example, é is transformed to \303\251, with literal backslashes. (This is an octal representation of the bytes in its UTF-8 en…