本文へ移動
English version →
重大 9.4 急ぎ度: 早めに

CubeSandboxでホストの任意パスを共有される脆弱性、修正版あり

CubeSandboxの0.5.1より前では、sandboxを作れる利用者がホストの任意のディレクトリを読み書きでき、自社でCubeSandboxを運用する組織が対象です。0.5.1へ更新し、更新前の期間に不審なマウントがないかも確認してください。

CVE-2026-120699 公開 更新 執筆・監修: 佐々木 航 人が監修しながらAIを活用して執筆
画像は生成 AI で作成したイメージです

急ぎ度: 早めに

CVSS v4は9.4で、認証済みの利用者がホストのroot権限相当の操作に到達でき、修正版の0.5.1が公開されています。

関係があるか

CubeSandboxを自社のサーバーで運用し、開発者や利用者、AIエージェントにsandboxの作成を許している組織が対象です。複数のテナントで1台のホストを共用している構成や、信頼できないコードを動かしている構成は、被害が他のテナントにも及びます。

製品影響を受ける版修正版
CubeSandbox(TencentCloud) 0.5.1より前のすべての版。host-mount機能の導入以降の版が該当するとされています 0.5.1

確かめ方

  1. 1CubeSandboxの導入版を確認します。0.5.1より前なら対象です。
  2. 2sandboxの作成権限が、社外の利用者・AIエージェント・信頼できないコードの実行者にまで渡っていないかを確認します。
  3. 3過去のsandbox作成リクエストやCubeAPIのログに、ホストのディレクトリを共有するhost-mountの指定が残っていないかを調べます。ログに本文が残らない構成では判断できないため、下のマウントの確認も合わせて行います。

何が起きたか

CubeSandboxは、AIエージェントが生成したコードを隔離して動かすためのサンドボックスです。0.5.1より前の版では、sandboxの作成を許された利用者が、Cubeletが動くホストの任意のディレクトリを、自分のsandboxの中に読み書き可能な状態で見せられます。ホストのルート全体を指定することもでき、隔離を前提にした製品の守りが外れます。

GitHubの勧告ページの公開日は2026年9月18日で、CVEとしての公表は2026年11月16日です。

原因は、ホストのディレクトリを共有するhost-mount機能に、認可の確認も許可パスの制限もなかったことです。CubeMasterは、パスが / で始まるか、空でないかしか見ません。Cubeletはそのパスを受け取ると、root権限でmount --rbindを実行してホスト側のサブツリーを再帰的にマウントし、virtio-fs経由でMicroVMに公開します。読み取り専用の指定をしなければ、既定は読み書きです。

分類はCWE-22、CWE-269、CWE-284の3つです。カーネルや仮想マシンモニターの不具合を突かず、制御部分の検証漏れだけで隔離を越えられます。

攻撃の流れ

  1. 1

    sandbox作成

    認証済みのテナントが、通常のsandbox作成のAPIを呼び出します。

  2. 2

    ホストパス指定

    host-mountの指定にホスト上の任意のパスを入れても、制御部分は検証しません。

  3. 3

    rootでマウント

    Cubeletがroot権限でそのパスをマウントし、virtio-fsでMicroVMに公開します。

  4. 4

    ホストを操作

    MicroVMの中から、ホストのファイルや他テナントのデータを読み書きできます。

公開されている情報をもとにした流れの例です。

どう悪用されるか

前提は、CubeSandboxのAPIにネットワーク経由で到達でき、sandboxの作成を許可された認証済みのテナントであることです。他の利用者の操作は要りません。攻撃の複雑さは低く、特別な脆弱性の組み合わせも必要ありません。

運用側が設定する認証のコールバックには、リクエストのパスとメソッドしか渡されず、本文は見えません。そのため、host-mountの指定だけをコールバックで拒否することはできません。

悪用されると、次のことが起こり得ます。

  • ホスト上のファイルの読み取り。SSH鍵、Cubeletの認証情報や設定、TLS鍵、CubeEgressのルートCA秘密鍵が含まれます。
  • 同じホスト上にある他テナントのsandboxのデータやメモリスナップショットの読み取り。
  • コンテナランタイムのソケットへの到達による、ノード上の全コンテナとsandboxの制御。
  • ホストのファイルの書き換えによる、rootでの任意のコード実行。

今すぐやること

  1. 1

    0.5.1以降へ更新する

    すべてのCubeSandboxノードを修正版に更新します。複数テナントや信頼できないコードを扱う環境から先に進めてください。

  2. 2

    host-mountの利用状況を更新前に洗い出す

    永続化などでhost-mountを使っている場合は、更新後に共有パスが許可されなくなる可能性があります。ベンダーのリリース告知で0.5.1の仕様と必要な設定を確認し、更新前に使っているパスを控えます。

  3. 3

    不審なマウントがなかったか調べる

    更新前の期間に、ルートや /etcなど、共有する理由のないパスが共有されていなかったかを確認します。sandboxごとのマウント先は /data/cubelet/hostdir/ 配下にあります。正当な共有と見分けるため、いつ誰が作ったsandboxかも照らし合わせてください。

    findmnt | grep /data/cubelet/hostdir
  4. 4

    侵害の疑いがあれば秘密情報を入れ替える

    不審な共有が見つかった場合は、そのホストのSSH鍵、Cubeletの認証情報、TLS鍵、CubeEgressのルートCA秘密鍵を入れ替えます。ホストの設定ファイルや定期実行の設定に、身に覚えのない変更がないかも調べます。

  5. 5

    sandbox作成権限を見直す

    作成できる利用者とAIエージェントを、必要な範囲に絞ります。更新後も、ホストを共有できる権限を持つ人を最小限にしておくと、設定ミスや不正の影響を抑えられます。

すぐ更新できないとき

更新までのつなぎとして、sandboxの作成を信頼できる利用者に限り、外部からCubeAPIに到達できる範囲を絞ります。リバースプロキシなどでリクエスト本文を検査できる構成なら、host-mountを含む作成要求を拒否する方法もあります。これらはベンダーが示した回避策ではなく、運用側の暫定策です。根本の対処は0.5.1への更新です。

背景

CubeSandboxはTencentCloudがオープンソースで公開している、AIエージェント向けのサンドボックスです。LLMが生成した信頼できないコードを、MicroVMの中で動かす用途を想定しています。製品の売りはハードウェアレベルの隔離で、この脆弱性はその前提を直接崩します。

今回の問題は、隔離を破る高度な技術ではなく、便利な共有機能の検証不足です。host-mountは、sandboxの外にデータを残す永続化や共有ストレージの用途で使われる機能で、公式のドキュメントにも例があります。ホストのディレクトリを見せる機能は、許可するパスを運用者が決められなければ、隔離の穴になります。修正の議論でも、許可するパスの接頭辞を設定で決める方向が示され、永続化の利用者への影響が論点になりました。

よくある質問

Q.利用者が社内の人だけなら、気にしなくてよいですか。
A.sandboxの作成を許されたアカウントがあれば、そのアカウントの持ち主、または認証情報を奪った第三者が、ホストのroot権限に近い操作まで到達できます。社内専用でも、AIエージェントに作成権限を持たせている場合は、エージェントが読み込んだ外部のデータに操作されるおそれがあるため、更新を後回しにしないほうがよいでしょう。
Q.更新すると、永続化機能が動かなくなりませんか。
A.修正の議論では、許可するパスの既定値を /data/shared/ とし、設定で追加する案が示されました。そのレビューでは、AgentHubが /data/agenthub/ 配下を共有しているため、既定のままだとsandboxの作成が失敗するという指摘も出ています。0.5.1にこの仕様が入っているかは、ベンダーのリリース告知で確認し、使っているパスが許可されるように更新前に設定を決めてください。
Q.0.5.1に更新すれば、シンボリックリンク経由の回避も防げますか。
A.修正の議論では、文字列の照合だけでは、許可パスの下に置かれたシンボリックリンクで許可外の場所を見せられる、という指摘がありました。0.5.1での扱いは、ベンダーの告知で確認してください。共有ディレクトリには、利用者が自由にリンクを作れない運用が望ましいです。

この記事は、取得元の公開情報をもとに、人が監修しながらAIを活用して執筆しています。執筆と監修は佐々木 航が担い、公開したあとも人が内容を確認しています。誤りに気づいたときは直し、記事の末尾に訂正の行を残します。対応を決める前に、下の原文と参照先も確認してください。

原文の説明 取得元が公開している説明をそのまま載せています (多くは英語)。

CubeSandbox is an instant, concurrent, secure, and lightweight sandbox for AI agents. Prior to 0.5.1, any authenticated tenant permitted to call POST /sandboxes can supply metadata["host-mount"] with an arbitrary existing host path because the control plane performs no authorization check or allowed-prefix validation for the path. injectHostDirMounts forwards the path to prepareHostDirVolume, where Cubelet uses mount --rbind through the function to perform a recursive bind mount as root and exposes the host subtree to the tenant's MicroVM through virtio-fs, read-write by default. This allows host-root file access and modification, host code execution, access to the container runtime, and compromise of co-resident tenants without a kernel or virtual-machine-monitor flaw. This issue is fixed in version 0.5.1.

出典: CVE.org (CVE Program・cvelistV5) NVD GitHub Advisory

参照URL

当サイトでは、アクセス解析と広告の効果測定のためにCookieを使います。株式会社Gameのサイト共通の設定です。 詳しく