ArangoDBに認証回避の脆弱性、悪用の形跡と修正版あり
ArangoDBの3.12.11より前の版に、認証なしでデータの読み書きや削除ができる脆弱性があり、悪用の形跡も観測されています。ネットワークから届く環境があれば3.12.11へ更新し、アクセスログも確認してください。
急ぎ度: 至急
認証なしでデータ全体を操作でき(CVSS v3は9.8)、Shadowserver Foundationが悪用の形跡を観測していて、修正版の3.12.11も出ているためです。
関係があるか
ArangoDBをシングルサーバーまたはクラスターのコーディネーターとして動かし、アプリや運用端末など、信頼できない相手からもHTTPで届く環境が当てはまります。社内ネットワークだけに閉じていても、更新の対象であることは変わりません。
| 製品 | 影響を受ける版 | 修正版 |
|---|---|---|
| ArangoDB | 3.12.11より前のすべての版(ベンダーのアドバイザリでは3.12.10.1以前、検証は3.12.10で実施) | 3.12.11 |
確かめ方
- 1サーバーで
arangod --versionを実行し、版が3.12.11より前かどうかを確認します。コンテナで動かしている場合は、イメージのタグが3.12系の古い版に固定されていないかも見ます。 - 2ArangoDBのHTTPポート(既定は8529)に、インターネットや他の部署のネットワークなど、信頼できない側から届くかどうかを、ファイアウォールやロードバランサーの設定で確認します。
- 3リバースプロキシや監視の資産台帳から、ArangoDBを組み込んだ製品や、開発チームが立てた検証用サーバーも洗い出します。
何が起きたか
ArangoDBの3.12.11より前の版に、ログインしていない相手がスーパーユーザーの権限でAPIを呼び出せてしまう脆弱性があります。すべてのデータベースの全データが、読み出し・書き換え・削除の対象になります。
Shadowserver Foundationは、2026年9月16日に悪用の形跡を最初に観測したとしています。
原因は、同じURLを2か所で別々に解釈していることです。認証が必要かどうかの判定は、URLエンコードを戻す前の文字列で行われます。一方、実際にどの処理を呼ぶかは、エンコードを戻したあとの文字列で決まります。エンコードされた文字を使うと、判定の側では認証不要の公開ルートに見え、実行の側では内部のAPIとして処理されます。CWEはCWE-288で、代替のパスによる認証回避に分類されています。
ベンダーのアドバイザリは2026年9月6日付で、CVEの記録は11月18日に公表されました。悪用の観測は、アドバイザリの公開から10日後です。ArangoDBを外部に向けて動かしていた環境では、更新の前に侵害を受けた可能性があります。
筆者は、ArangoDBをインターネット側に出している環境なら、今日中に更新を判断したほうがよいと考えています。
攻撃の流れ
-
1
ポートに到達
ArangoDBのHTTPポートにネットワーク経由でリクエストを送れる状態にある。
-
2
認証の判定を回避
エンコードされたパスは、認証不要の公開ルートと誤って判定される。
-
3
内部APIに到達
エンコードが戻されたあと、実際には内部の管理用APIの処理が呼ばれる。
-
4
管理者権限で実行
スーパーユーザーとして、全データの読み出し・書き換え・削除が行われる。
どう悪用されるか
認証は要りません。ネットワーク経由でArangoDBのHTTPポートに届けば成立し、利用者の操作も特別な権限も要らず、攻撃の複雑さも低いとされています。
成立するのは、起動オプション --server.authentication-system-only が既定のtrueのままの場合です。対象の役割は、シングルサーバーとコーディネーターで、既定の設定のまま動かしていれば該当します。
悪用されると、あらゆるデータベースのあらゆるコレクションが、管理者本人と同じ権限で扱われます。ドキュメントの読み出し・書き換え・削除に加え、システム用の _users コレクションからパスワードのハッシュも読み出せます。呼び出される処理の側には本人確認の仕組みがなく、認証の判定が唯一の防御線になっていたため、被害は全データに及びます。
今すぐやること
-
1
ArangoDBを3.12.11に更新する
本番、ステージング、開発用のインスタンスを洗い出し、インターネット側に出ているものから先に修正版へ更新します。3.12系以外の系統を使っている場合は、その系統に修正が提供されているかを、ベンダーの告知で確かめてください。
arangod --version -
2
ポートの公開範囲を絞る
更新が済むまで、HTTPポートに届く送信元をアプリのサーバーや運用端末だけに制限します。インターネットに直接出している構成は、すぐに閉じます。
-
3
更新前のアクセスログを調べる
悪用の形跡が最初に観測されたのは2026年9月16日です。少なくともそれ以降のログで、認証情報なしにリクエストが成功していないかを見ます。リクエストのパスの先頭付近に、アンダースコアをURLエンコードした表記(%5f)が含まれているものが手がかりです。
-
4
侵害の疑いがあれば、資格情報とデータを洗い直す
ArangoDBのユーザーのパスワードを変更し、アプリが使う接続情報も更新します。データの書き換えや削除がないかを、バックアップと突き合わせて確認します。
すぐ更新できないとき
回避策がベンダーの告知で案内されていないかを確認してください。そのうえで、修正版を当てるまでのつなぎとして、HTTPポートへ届く送信元をファイアウォールやリバースプロキシで限定します。この制限は根本的な対策ではないので、更新までの暫定措置にとどめます。
背景
ArangoDBは、ドキュメント・グラフ・キーバリューを一つのデータベースで扱えるNoSQLです。アプリはHTTPのAPIを通じて直接データを読み書きするので、データベースのポートが社内ネットワークの広い範囲や、開発環境でインターネット側に開いていることも珍しくありません。
今回の脆弱性は、認証の判定と処理の振り分けが、同じURLを別々の形で扱っていたことから生じています。呼び出される内部の処理には本人確認がなく、認証の判定が唯一の関門でした。その関門をすり抜けると、管理者ログインと同じ範囲のデータを操作できてしまいます。
よくある質問
Q.パスワードを強くしておけば防げますか。
Q.検出用のテンプレートが公開されていますが、自社の確認に使ってよいですか。
まだ分かっていないこと
- 悪用の件数、攻撃元、実際の被害の規模は公表されていません。
この記事は、取得元の公開情報をもとに、人が監修しながらAIを活用して執筆しています。執筆と監修は佐々木 航が担い、公開したあとも人が内容を確認しています。誤りに気づいたときは直し、記事の末尾に訂正の行を残します。対応を決める前に、下の原文と参照先も確認してください。
影響パッケージ
| パッケージ | 影響を受ける版 → 修正版 | |
|---|---|---|
| ArangoDBArangoDB |
3.12.11 未満→ 3.12.11 |
3.12.11 |
原文の説明 取得元が公開している説明をそのまま載せています (多くは英語)。
ArangoDB before 3.12.11 contains an authentication bypass vulnerability caused by a parser differential between the raw path authentication gate and the URL-decoded dispatch logic. Attackers can send requests with a %5f-encoded leading underscore to endpoints like /_db/_system/%5fapi/simple/first-example to reach /_api/* actions as superuser without authentication. Exploitation evidence was first observed by the Shadowserver Foundation on 2026-09-16.
出典: CVE.org (CVE Program・cvelistV5) NVD GitHub Advisory
参照URL
- advisory github.com
- advisory nvd.nist.gov
- web disclosure@vulncheck.com
- web disclosure@vulncheck.com
- web disclosure@vulncheck.com
- web disclosure@vulncheck.com
- web disclosure@vulncheck.com