i18next-fs-backend の脆弱性 (CVE-2026-48713)
概要
i18next-fs-backend に 脆弱性 (CVE-2026-48713) が存在。データの不正な改ざんを許す可能性があります。missingKeyHandler 経由で攻撃可能。対策: 2.6.4 以上に更新。
原文の説明
取得元が公開している説明をそのまま載せています (多くは英語)。
Versions prior to 2.6.6 are vulnerable to prototype pollution via crafted missing-key strings when used to persist missing translation keys (e.g. via i18next-http-middleware's missingKeyHandler exposed to untrusted input). Backend.writeFile() splits each queued missing-key string on the configured keySeparator (default .) before calling the internal setPath() walker. The walker (getLastOfPath in lib/utils.js) did not guard against unsafe segments, so a key like "proto.polluted" was split into ["proto", "polluted"] and walked straight into Object.prototype, allowing an attacker to write arbitrary properties onto the global object prototype. Depending on the host application, polluted prototype properties may cause crashes, corrupted translation behaviour, configuration poisoning, or bypasses of property-based security checks. Applications are affected only if the missingKeyHandler (or another route that forwards untrusted request bodies to i18next.t(..., { ... }) with saveMissing: true) is reachable by untrusted users and the default behaviour of splitting missing-key strings on keySeparator is in use (i.e. keySeparator is not false). Apps that do not expose missing-key persistence to untrusted input are not directly affected through this attack path. This issue has been fixed in version 2.6.6. If developers using the library are unable to upgrade immediately, they should take the following precautions: do not expose i18next-http-middleware's missingKeyHandler to untru…
出典: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
自動生成の要約
取得元のデータ (CVSS・CWE・影響バージョンなど) から SecPulse が定型文で組み立てた要約です。AI は使っていません。正確な内容は下の原文と参照URLで確認してください。
i18next-fs-backend という製品で、CVE-2026-48713 という番号がついた弱点 (脆弱性) が見つかりました。
悪い人がインターネット越しに missingKeyHandler のような特定の入り口を狙うことで、製品の中を不正に操作できてしまいます。
データの不正な改ざんを許す可能性があります。重要度は CVSS スコア 9.1/10 です。
対策: i18next-fs-backend を 2.6.4 以上に更新してください。
心配なら、システム担当者や製品の公式サイトで「i18next-fs-backend CVE-2026-48713」を検索してください。
CVE-2026-48713 (i18next-fs-backend) — CWE-1321 / CVSS v3 9.1
攻撃ベクター: ネットワーク経由 (リモート攻撃可) / 認証不要 / 被害者操作不要
脆弱箇所: missingKeyHandler / keySeparator / getLastOfPath / Object.prototype
修正バージョン: 2.6.4 (即時適用推奨)
暫定回避: set keySeparator: false
対応方針: 1) SBOMで影響バージョン横断確認, 2) ステージング検証→本番更新, 3) WAF/プロキシで該当エンドポイントを監視, 4) ログでIOC調査。
参考: 当ページの『参照URL』の GHSA / vendor advisory / patched release を参照。
i18next-fs-backend に 脆弱性 (CWE-1321) があります。攻撃者は missingKeyHandler を経由して脆弱な処理に到達し、認証なしで悪用できます。
i18next-fs-backend の影響バージョンはベンダーのアドバイザリで確認してください。攻撃箇所: missingKeyHandler / keySeparator / getLastOfPath / Object.prototype。
重要度: 最重要 (CVSS 9.1/10)。データの不正な改ざんを許す可能性があります。
2.6.4 に更新してください。
暫定回避: set keySeparator: false
Webサーバ・プロキシ・WAFログで該当CVEのIOCに合致する不審リクエストを検索。SBOM/依存ファイルで影響バージョンを横断確認。
対応アクション
SOC/SREチームが順番に実行すべき具体的なステップとコマンド例
-
1影響範囲の特定 identify
grep -r 'i18next-fs-backend' . | grep -v node_modulesリポジトリと本番環境の依存ファイル (package-lock.json / requirements.txt / go.sum / Gemfile.lock 等) で
i18next-fs-backendを grep し、稼働しているサービス・バージョンを把握する。 -
2暫定回避策の適用 mitigate
set keySeparator: falseパッチが適用されるまでの応急処置として、set keySeparator: false を実施。回避策の副作用 (機能低下) を確認した上で。
-
3パッチ適用 patch
Upgrade i18next-fs-backend to 2.6.4ステージング環境で 2.6.4 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。
-
4事後検証 verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
影響パッケージ
参照URL
- advisory github.com
- advisory nvd.nist.gov
- advisory github.com
- package github.com
- patch github.com
- web github.com