i18next-http-middleware の脆弱性 (CVE-2026-48714)
概要
i18next-http-middleware に 脆弱性 (CVE-2026-48714) が存在。データの不正な改ざんを許す可能性があります。missingKeyHandler 経由で攻撃可能。対策: 3.9.7 以上に更新。
原文の説明
取得元が公開している説明をそのまま載せています (多くは英語)。
Impact
i18next-http-middleware ≤ 3.9.6's missingKeyHandler blocked the literal request-body keys __proto__, constructor, and prototype (added in 3.9.3, see GHSA-5fgg-jcpf-8jjw), but did not reject dotted variants such as "__proto__.polluted". Downstream backends that split the missing-key string on a configured keySeparator (notably i18next-fs-backend ≤ 2.6.5) hand these keys to an unguarded setPath() walker that writes to Object.prototype.
Applications that expose missingKeyHandler to untrusted input AND use i18next-fs-backend ≤ 2.6.5 are directly exploitable for remote prototype pollution. Other downstream backends that split the missing-key string the same way may be similarly affected.
Depending on the host application, polluted prototype properties may cause crashes, corrupted translation behaviour, configuration poisoning, or bypasses of property-based security checks.
Patches
Fixed in i18next-http-middleware 3.9.7. A new utils.hasUnsafeKeySegment(key, keySeparator) helper is now used by missingKeyHandler; the configured i18next.options.keySeparator is honoured (default .; false disables segment splitting and only the literal-key denylist applies). Legitimate dotted keys (e.g. "header.title") are unaffected.
The root-cause fix has been shipped in i18next-fs-backend 2.6.6 — see the companion advisory.
Workarounds
If users cannot upgrade immediately:
- Do not expose
missingKeyHandlerto untrusted use…
出典: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
自動生成の要約
取得元のデータ (CVSS・CWE・影響バージョンなど) から SecPulse が定型文で組み立てた要約です。AI は使っていません。正確な内容は下の原文と参照URLで確認してください。
i18next-http-middleware という製品で、CVE-2026-48714 という番号がついた弱点 (脆弱性) が見つかりました。
悪い人がインターネット越しに missingKeyHandler のような特定の入り口を狙うことで、製品の中を不正に操作できてしまいます。
データの不正な改ざんを許す可能性があります。重要度は CVSS スコア 9.1/10 です。
対策: i18next-http-middleware を 3.9.7 以上に更新してください。
心配なら、システム担当者や製品の公式サイトで「i18next-http-middleware CVE-2026-48714」を検索してください。
CVE-2026-48714 (i18next-http-middleware) — CWE-1321 / CVSS v3 9.1
攻撃ベクター: ネットワーク経由 (リモート攻撃可) / 認証不要 / 被害者操作不要
脆弱箇所: missingKeyHandler / __proto__ / constructor / prototype
修正バージョン: 3.9.7 (即時適用推奨)
対応方針: 1) SBOMで影響バージョン横断確認, 2) ステージング検証→本番更新, 3) WAF/プロキシで該当エンドポイントを監視, 4) ログでIOC調査。
参考: 当ページの『参照URL』の GHSA / vendor advisory / patched release を参照。
i18next-http-middleware に 脆弱性 (CWE-1321) があります。攻撃者は missingKeyHandler を経由して脆弱な処理に到達し、認証なしで悪用できます。
i18next-http-middleware の影響バージョンはベンダーのアドバイザリで確認してください。攻撃箇所: missingKeyHandler / __proto__ / constructor / prototype。
重要度: 最重要 (CVSS 9.1/10)。データの不正な改ざんを許す可能性があります。
3.9.7 に更新してください。
修正版が未提供時は、影響機能の無効化・WAFルール・ネットワークACLでの遮断を検討。
Webサーバ・プロキシ・WAFログで該当CVEのIOCに合致する不審リクエストを検索。SBOM/依存ファイルで影響バージョンを横断確認。
対応アクション
SOC/SREチームが順番に実行すべき具体的なステップとコマンド例
-
1影響範囲の特定 identify
grep -r 'i18next-http-middleware' . | grep -v node_modulesリポジトリと本番環境の依存ファイル (package-lock.json / requirements.txt / go.sum / Gemfile.lock 等) で
i18next-http-middlewareを grep し、稼働しているサービス・バージョンを把握する。 -
2パッチ適用 patch
Upgrade i18next-http-middleware to 3.9.7ステージング環境で 3.9.7 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。
-
3事後検証 verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
影響パッケージ
参照URL
- advisory nvd.nist.gov
- package github.com
- web github.com
- web github.com
- web github.com