Connexion Inscription
JA · EN · FR
SecPulse
Catégories
CVE-2026-50271 high CVSS 7.5

Vulnérabilité dans ddtrace (CVE-2026-50271)

Résumé

Vulnérabilité dans ddtrace (CVE-2026-50271). Risque d'opérations non autorisées ou de divulgation. Exploitable via baggage. Atténuation : mise à jour vers 4.8.2 ou plus.

Description d'origine

La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).

Impact

Datadog tracing libraries that implement W3C baggage propagation parse incoming baggage HTTP headers without enforcing item-count or byte-size limits on the extract path. The DD_TRACE_BAGGAGE_MAX_ITEMS (default 64) and DD_TRACE_BAGGAGE_MAX_BYTES (default 8192) limits were applied only to baggage injection, not extraction. A remote, unauthenticated attacker can send a request whose baggage header contains an arbitrarily large number of comma-separated key-value pairs (or a single very large value). The tracer allocates a hash-map entry for each pair on every request, causing unbounded CPU and memory consumption and enabling a remote Denial of Service against any HTTP service that has the baggage propagation style enabled.
The baggage propagation style is enabled by default in most affected tracers, so any internet-facing service that has been instrumented with an affected tracer version is exposed unless the propagation style has been explicitly narrowed.

Patches

This is resolved in version 4.8.2 and later of the dd-trace-py library

Workarounds

If users cannot upgrade immediately:

  1. Disable baggage extraction by removing baggage from DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE (or DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE_EXTRACT if set independently).
  2. Cap the maximum HTTP request header size at an upstream proxy or web server (for example, Apache LimitRequestFieldSize, Nginx large_client_header_buffers, Envoy max_request_headers_kb).

Resources

Related upstream a…

Source: GitHub Security Advisories (Global) NVD GitHub Advisory

Résumé généré automatiquement

Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.

Une vulnérabilité référencée CVE-2026-50271 a été découverte dans ddtrace.
Des attaquants peuvent cibler un point d'entrée spécifique comme baggage à distance pour détourner le produit.
Risque d'opérations non autorisées ou de divulgation. Score CVSS : 7.5/10.
Action : mettez à jour ddtrace vers 4.8.2 ou supérieur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « ddtrace CVE-2026-50271 » sur le site de l'éditeur.

CVE-2026-50271 (ddtrace) — CWE-770 / CVSS v3 7.5
Vecteur d'attaque : distant (réseau) / non authentifié / sans interaction utilisateur
Surface d'attaque : baggage / DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE / DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE_EXTRACT / LimitRequestFieldSize
Correctif : 4.8.2 — appliquer immédiatement
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.

❓ Quel est le problème

Une vulnérabilité (CWE-770) affecte ddtrace. Les attaquants atteignent le code vulnérable via baggage sans authentification.

📍 Périmètre concerné

Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées de ddtrace. Surface d'attaque : baggage / DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE / DD_TRACE_PROPAGATION_STYLE_EXTRACT / LimitRequestFieldSize.

🔥 Gravité

Gravité : Élevée (CVSS 7.5/10). Risque d'opérations non autorisées ou de divulgation.

🔧 Comment corriger

Mettre à jour vers 4.8.2.

🛡️ Contournement

En attendant le correctif : désactivez la fonctionnalité concernée, appliquez des règles WAF, ou restreignez l'accès par ACL réseau.

🔍 Détection

Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.

Actions de réponse

Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre

  1. 1
    Identify exposure identify 
    grep -r 'ddtrace' . | grep -v node_modules

    リポジトリと本番環境の依存ファイル (package-lock.json / requirements.txt / go.sum / Gemfile.lock 等) で ddtrace を grep し、稼働しているサービス・バージョンを把握する。

  2. 2
    Apply patch patch 
    Upgrade ddtrace to 4.8.2

    ステージング環境で 4.8.2 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。

  3. 3
    Post-deployment verification verify 
    Confirm patched version is live in production

    パッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。

Paquets affectés

pip ddtrace
[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"4.8.2"}]}]
PyPI ddtrace
[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"0"},{"fixed":"4.8.2"}]}]

Références

Nous utilisons des cookies pour l'analyse d'audience et la mesure publicitaire. Ce réglage s'applique à tous les sites de Game co., Ltd. En savoir plus