Vulnérabilité dans Ansible Galaxy Collections (CVE-2021-3681)

Résumé

Vulnérabilité dans Ansible Galaxy Collections (CVE-2021-3681). Des informations confidentielles peuvent être exposées. Exploitable via build_ignore.

Description d'origine

La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).

A flaw was found in Ansible Galaxy Collections. When collections are built manually, any files in the repository directory that are not explicitly excluded via the build_ignore list in "galaxy.yml" include files in the .tar.gz file. This contains sensitive info, such as the user's Ansible Galaxy API key and any secrets in ansible or ansible-playbook verbose output without theno_log redaction. Currently, there is no way to deprecate a Collection Or delete a Collection Version. Once published, anyone who downloads or installs the collection can view the secrets.

Source: OSV.dev (Open Source Vulnerabilities) NVD OSV

Résumé généré automatiquement

Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.

Une vulnérabilité référencée CVE-2021-3681 a été découverte dans Ansible Galaxy Collections.
Des attaquants peuvent cibler un point d'entrée spécifique comme build_ignore à distance pour détourner le produit.
Des informations confidentielles peuvent être exposées.
Action : appliquez le correctif officiel de l'éditeur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « Ansible Galaxy Collections CVE-2021-3681 » sur le site de l'éditeur.

CVE-2021-3681 (Ansible Galaxy Collections)
Vecteur d'attaque : local / sans interaction utilisateur
Surface d'attaque : build_ignore / ansible / no_log
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.

❓ Quel est le problème

Une vulnérabilité (non classée) affecte Ansible Galaxy Collections. Les attaquants atteignent le code vulnérable via build_ignore.

📍 Périmètre concerné

Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées de Ansible Galaxy Collections. Surface d'attaque : build_ignore / ansible / no_log.

🔥 Gravité

Gravité : ?. Des informations confidentielles peuvent être exposées.

🔧 Comment corriger

Mettre à jour vers la version corrigée selon l'avis éditeur.

🛡️ Contournement

En attendant le correctif : désactivez la fonctionnalité concernée, appliquez des règles WAF, ou restreignez l'accès par ACL réseau.

🔍 Détection

Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.

Actions de réponse

Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre

1
Identify exposure identify
```
Audit SBOM/dependencies for affected components.
```
資産台帳・SBOM・依存マニフェストで Ansible Galaxy Collections を使っているサービスとバージョンを洗い出す。
2
Post-deployment verification verify
```
Confirm patched version is live in production
```
パッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。

Références

advisory github.com
report bugzilla.redhat.com