Vulnérabilité dans My WP Translate (WordPress plugin) (CVE-2025-8425)
Résumé
Vulnérabilité dans My WP Translate (WordPress plugin) (CVE-2025-8425). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système.
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
The My WP Translate plugin for WordPress is vulnerable to unauthorized modification of data that can lead to privilege escalation due to a missing capability check on the ajax_import_strings() function in all versions up to, and including, 1.1. This makes it possible for authenticated attackers, with Subscriber-level access and above, to update arbitrary options on the WordPress site. This can be leveraged to update the default role for registration to administrator and enable user registration for attackers to gain administrative user access to a vulnerable site.
Source: NIST National Vulnerability Database NVD
Résumé généré automatiquement
Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.
Une vulnérabilité référencée CVE-2025-8425 a été découverte dans My WP Translate (WordPress plugin).
L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Score CVSS : 8.8/10.
Action : appliquez le correctif officiel de l'éditeur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « My WP Translate (WordPress plugin) CVE-2025-8425 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2025-8425 (My WP Translate (WordPress plugin)) — CWE-862 / CVSS v3 8.8
Vecteur d'attaque : distant (réseau) / sans interaction utilisateur
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Une vulnérabilité (CWE-862) affecte My WP Translate (WordPress plugin).
Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées de My WP Translate (WordPress plugin).
Gravité : Élevée (CVSS 8.8/10). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système.
Mettre à jour vers la version corrigée selon l'avis éditeur.
En attendant le correctif : désactivez la fonctionnalité concernée, appliquez des règles WAF, ou restreignez l'accès par ACL réseau.
Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.
Actions de réponse
Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre
-
1Identify exposure identify
Audit SBOM/dependencies for affected components.資産台帳・SBOM・依存マニフェストで My WP Translate (WordPress plugin) を使っているサービスとバージョンを洗い出す。
-
2Post-deployment verification verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。