Injection de commande OS dans virtualenv (CVE-2026-102925)
Résumé
Injection de commande OS dans virtualenv (CVE-2026-102925). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Exploitable via activate. Atténuation : mise à jour vers 21.7.13 ou plus.
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
The generated activate (bash/zsh) and activate.fish scripts interpolate a
shlex.quote-ed value into a position that quotes it a second time. The extra
quotes terminate the quoted run early and leave part of the value parsed as
shell code, so a path containing shell metacharacters runs commands when a user
sources the activation script.
activate is affected through the virtual environment's own path, on the branch
that reports a relocated environment (Virtual environment directory __VIRTUAL_ENV__ does not exist!). For a destination named x'$(id)'y,
shlex.quote emits 'x'"'"'$(id)'"'"'y'; the inner " closes the enclosing
double quote and $(id) is left unquoted. This branch runs whenever the
recorded path is absent, which is the normal case for a virtual environment
copied or distributed to another machine.
activate.fish is affected through the interpreter's Tcl/Tk library paths
(set -gx TCL_LIBRARY '__TCL_LIBRARY__'). The rendered line becomes
''/tcl/(cmd)/lib'', and fish expands the (cmd) left between the adjacent
quoted runs. The same doubling splits a path containing a space into two list
elements, corrupting TCL_LIBRARY and TK_LIBRARY.
This is the same defect class as GHSA-x78j-v8h9-3j2q, which covered
activate.bat.
Fixed in 21.7.13 by moving the placeholders outside the surrounding quotes, so
each value keeps only the quoting shlex.quote applied.
Source: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
Résumé généré automatiquement
Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.
Une vulnérabilité référencée CVE-2026-102925 a été découverte dans virtualenv.
Des attaquants peuvent cibler un point d'entrée spécifique comme activate à distance pour détourner le produit.
L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Score CVSS : 7.8/10.
Action : mettez à jour virtualenv vers 21.7.13 ou supérieur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « virtualenv CVE-2026-102925 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2026-102925 (virtualenv) — CWE-78 / CVSS v3 7.8
Vecteur d'attaque : local / non authentifié
Surface d'attaque : activate / activate.fish / shlex.quote / TCL_LIBRARY
Correctif : 21.7.13 — appliquer immédiatement
Contournement : Avoid creating or distributing virtual environments whose path contains ', `, $, ;, ( or ), and inspect the generated activation script before sourcing one you did not create.
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Une injection de commande OS (CWE-78) affecte virtualenv. Les attaquants atteignent le code vulnérable via activate sans authentification.
Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées de virtualenv. Surface d'attaque : activate / activate.fish / shlex.quote / TCL_LIBRARY.
Gravité : Élevée (CVSS 7.8/10). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système.
Mettre à jour vers 21.7.13.
Contournement : Avoid creating or distributing virtual environments whose path contains ', `, $, ;, ( or ), and inspect the generated activation script before sourcing one you did not create.
Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.
Actions de réponse
Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre
-
1Identify exposure identify
grep -r 'virtualenv' . | grep -v node_modulesリポジトリと本番環境の依存ファイル (package-lock.json / requirements.txt / go.sum / Gemfile.lock 等) で
virtualenvを grep し、稼働しているサービス・バージョンを把握する。 -
2Apply temporary workaround mitigate
Avoid creating or distributing virtual environments whose path contains `'`, `` ` ``, `$`, `;`, `(` or `)`, and inspect the generated activation script before sourcing one you did not create.パッチが適用されるまでの応急処置として、Avoid creating or distributing virtual environments whose path contains
',`,$,;,(or), and inspect the generated activation script before sourcing one you did not create. を実施。回避策の副作用 (機能低下) を確認した上で。 -
3Apply patch patch
Upgrade virtualenv to 21.7.13ステージング環境で 21.7.13 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。
-
4Post-deployment verification verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
Paquets affectés
Références
- advisory nvd.nist.gov
- package github.com
- package pypi.org
- patch github.com
- web github.com
- web github.com
- web github.com
- web github.com
- web github.com