Babelfish for PostgreSQLの脆弱性、細工されたTDSリクエストで情報漏えいやサービス停止のおそれ
Summary
Babelfish for PostgreSQLのTDS RPCプロシージャ名パーサーに範囲外読み取りの脆弱性があり、認証済みの遠隔ユーザーが隣接するプロセスのメモリを読み取ったり、サービス拒否を起こしたりするおそれがあります。修正版はBabelfish for PostgreSQL拡張の4.10・5.6・6.1以降で、Amazon Aurora PostgreSQLでも修正版への更新が案内されています。修正版を適用できるまでは、TDSポート（既定値1433）へのネットワークアクセスを制限してください。
AI summary
Produced by SecPulse using an external AI model; it may contain mistakes. Check the original description and references below before acting on it.
Babelfish for PostgreSQLのTDS RPCプロシージャ名パーサーに範囲外読み取りの脆弱性があり、認証済みの遠隔ユーザーが隣接するプロセスのメモリを読み取ったり、サービス拒否を起こしたりするおそれがあります。修正版はBabelfish for PostgreSQL拡張の4.10・5.6・6.1以降で、Amazon Aurora PostgreSQLでも修正版への更新が案内されています。修正版を適用できるまでは、TDSポート（既定値1433）へのネットワークアクセスを制限してください。
Affected packages
| Ecosystem | Package | Affected | Fixed |
|---|---|---|---|
| AWS | babelfish-for-postgresql |
1.0 – 1.5 2.1 – 2.15 3.1 – 3.12 4.0 – 4.8 5.1 – 5.4 |
Not listed Not listed Not listed Not listed Not listed |
| Amazon | Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish |
≥ 1.0.0, < 1.5.5 ≥ 1.6.0, < 1.17.2 ≥ 2.0.0, < 2.3.5 ≥ 2.4.0, < 2.12.4 ≥ 2.13.0, < 2.13.3 ≥ 2.14.0, < 2.14.2 ≥ 2.15.0, < 2.15.2 ≥ 2.16.0, < 2.16.1 ≥ 3.0.0, < 3.8.4 ≥ 3.9.0, < 3.9.4 ≥ 3.10.0, < 3.10.3 ≥ 3.11.0, < 3.11.2 +12 more |
1.5.5 1.17.2 2.3.5 2.12.4 2.13.3 2.14.2 2.15.2 2.16.1 3.8.4 3.9.4 3.10.3 3.11.2 |
Original description The description as published by the source.
An out-of-bounds read in the TDS RPC procedure-name parser in the Babelfish for PostgreSQL extension versions 1.0-1.5, 2.1-2.15, 3.1-3.12, 4.0-4.8, 5.1-5.4 and in Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish might allow remote authenticated users to read adjacent process memory or cause a denial of service via a malformed TDS RPC request to the TDS port (default 1433).
To remediate this issue, we recommend users upgrade to Babelfish for PostgreSQL extension versions 4.10, 5.6, 6.1 or later. As a workaround, restrict network access to the TDS port (default 1433). Customers using Amazon Aurora PostgreSQL with Babelfish should upgrade their cluster to Aurora PostgreSQL 13.9.16 (1.5.5), 13.23.3 (1.17.2), 14.6.16 (2.3.5), 14.17.8 (2.12.4), 14.18.6 (2.13.3), 14.19.5 (2.14.2), 14.20.5 (2.15.2), 14.22.3 (2.16.1), 14.23.1 (2.17.0), 15.10.8 (3.8.4), 15.12.8 (3.9.4), 15.13.6 (3.10.3), 15.14.5 (3.11.2), 15.15.5 (3.12.2), 15.17.3 (3.13.1), 15.18.1 (3.14.0), 16.8.8 (4.5.5), 16.9.6 (4.6.3), 16.10.5 (4.7.2), 16.11.5 (4.8.2), 16.13.3 (4.9.1), 16.14.1 (4.10.0), 17.4.8 (5.1.4), 17.5.6 (5.2.3), 17.6.5 (5.3.2), 17.7.5 (5.4.2), 17.9.3 (5.5.1), 17.10.1 (5.6.0), 18.3.4 (6.0.2), 18.4.1 (6.1.0) or later, and apply any pending maintenance to ensure they are on the latest patch.
Source: CVE.org (CVE Program・cvelistV5) NVD GitHub Advisory
References
- web github.com
- web github.com
- web github.com
- web aws.amazon.com
- web nvd.nist.gov
- web aws.amazon.com
- web github.com