Résumé
Vulnérabilité dans Apex One (CVE-2026-34930). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système.
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
An origin validation vulnerability in the Apex One/SEP agent could allow a local attacker to escalate privileges on affected installations. This is similar to CVE-2026-34927 but exists in a different process protection mechanism.
Please note: an attacker must first obtain the ability to execute low-privileged code on the target system in order to exploit this vulnerability.
Source: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
Résumé IA
Rédigé par une IA externe ; il peut contenir des erreurs. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous avant d'agir.
Une vulnérabilité référencée CVE-2026-34930 a été découverte dans privilege-escalation.
L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Score CVSS : 7.8/10.
Action : appliquez le correctif officiel de l'éditeur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « privilege-escalation CVE-2026-34930 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2026-34930 (privilege-escalation) — CWE-346 / CVSS v3 7.8
Vecteur d'attaque : local / sans interaction utilisateur
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Apex One/SEPエージェントにおけるオリジン検証の脆弱性
Apex One/SEPエージェント
この脆弱性は特権昇格を可能にするため、高い危険性があります。
対象システムを最新のバージョンにアップデートしてください。
情報なし
低権限で実行可能なコードの実行痕跡を確認してください。
Références
- patch security@trendmicro.com
- web nvd.nist.gov
- web github.com