ReleaseJob#unpack builds job_dir = File.join(@release_dir, 'jobs', name) and job_tgz = File.join(...
Résumé
Faille signalée : injection de commande OS (CVE-2026-41010). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Atténuation : mise à jour vers 282.1.12 ou plus.
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
ReleaseJob#unpack builds job_dir = File.join(@release_dir, 'jobs', name) and job_tgz = File.join(@release_dir, 'jobs', "#{name}.tgz") where name returns @job_meta['name'], a value taken verbatim from the jobs: array of the attacker-supplied release.MF inside the uploaded tarball. These paths are then interpolated into a shell string: Bosh::Common::Exec.sh("tar -C #{job_dir} -xf #{job_tgz} 2>&1", :on_error => :return). Bosh::Common::Exec.sh executes via %x{#{command}} (bosh-common/lib/bosh/common/exec.rb:53), i.e. /bin/sh -c, so any shell metacharacters in name are interpreted. FileUtils.mkdir_p(job_dir) on line 49 creates the literal directory (no shell) and succeeds even when the name contains $()/;, so execution reaches the sh call.
Affected versions:
- BOSH Director: all versions prior to v282.1.12 (inclusive); fixed in v282.1.12 or later
Source: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
Résumé généré automatiquement
Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.
Une vulnérabilité référencée CVE-2026-41010 a été découverte.
L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Score CVSS : 8.2/10.
Action : mettez à jour le logiciel concerné vers 282.1.12 ou supérieur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « CVE-2026-41010 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2026-41010 — CWE-78 / CVSS v3 8.2
Vecteur d'attaque : local / sans interaction utilisateur
Correctif : 282.1.12 — appliquer immédiatement
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Une injection de commande OS (CWE-78) a été signalée.
Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées.
Gravité : Élevée (CVSS 8.2/10). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système.
Mettre à jour vers 282.1.12.
En attendant le correctif : désactivez la fonctionnalité concernée, appliquez des règles WAF, ou restreignez l'accès par ACL réseau.
Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.
Actions de réponse
Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre
-
1Identify exposure identify
Audit SBOM/dependencies for affected components.資産台帳・SBOM・依存マニフェストで影響コンポーネントを特定する。
-
2Apply patch patch
Upgrade to 282.1.12ステージング環境で 282.1.12 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。
-
3Post-deployment verification verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
Références
- web security@vmware.com
- web nvd.nist.gov
- web cloudfoundry.org
- web github.com