Rancher issues long-lived registration tokens to authenticate nodes and agents joining a downstream cluster. These tokens were stored and exposed in plaintext with no expiration, so a malicious user c...
Résumé
Rancher issues long-lived registration tokens to authenticate nodes and agents joining a downstream cluster. These tokens were stored and exposed in plaintext with no expiration, so a malicious user could obtain one either through the Rancher API, etcd, stored automation, or direct file access on a...
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
Rancher issues long-lived registration tokens to authenticate nodes and agents joining a downstream cluster. These tokens were stored and exposed in plaintext with no expiration, so a malicious user could obtain one either through the Rancher API, etcd, stored automation, or direct file access on a node, and could use it at any time to register a rogue node into the cluster.
Source: NIST National Vulnerability Database NVD
Résumé IA
Rédigé par une IA externe ; il peut contenir des erreurs. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous avant d'agir.
Une vulnérabilité référencée CVE-2026-55997 a été découverte dans c.
Des attaquants peuvent cibler un point d'entrée spécifique comme ClusterRegistrationToken à distance pour détourner le produit.
L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Score CVSS : 8.8/10.
Action : mettez à jour c vers 1 ou supérieur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « c CVE-2026-55997 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2026-55997 (c) — CWE-312 / CVSS v3 8.8
Vecteur d'attaque : local / sans interaction utilisateur
Surface d'attaque : ClusterRegistrationToken / status.Token / CATTLE_TOKEN / sensitiveBodyFields
Versions affectées : >=2.14.0, <2.14.4
Correctif : 1 — appliquer immédiatement
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Rancherの登録トークンが期限なしでプレーンテキスト保存される問題。
ノードやエージェントが下位クラスターに参加する際のトークン発行部分。
トークンが悪用されると、不正なノードをクラスターに登録可能。高いリスクを伴う。
トークンを暗号化し、期限を設定することで対応。
登録トークンのアクセスを制限し、手動での管理を強化。
etcdやAPIログから不明なトークンアクセスを監視。
Références
- web meissner@suse.de
- web meissner@suse.de