Élévation de privilèges dans github.com/projectcapsule/capsule (CVE-2026-65835)
Résumé
Vulnérabilité dans github.com/projectcapsule/capsule (CVE-2026-65835). Risque d'opérations non autorisées ou de divulgation. Exploitable via ClusterRole. Atténuation : mise à jour vers 0.13.8 ou plus.
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
Summary
CVE-2026-22872 (GHSA-qjjm-7j9w-pw72) reported that a Tenant Owner could create cluster-scoped resources
(e.g. ClusterRole, ValidatingWebhookConfiguration) through a TenantResource, because the controller
applies them with its cluster-admin ServiceAccount and SetNamespace is ineffective for cluster-scoped
kinds. The v0.13.0 fix added a cluster-scope rejection guard, but only on the NamespacedItems selection
path (ResourceReference.LoadResources -> IsNamespacedGVK, error "cluster-scoped kind ... is not allowed"). The RawItems create path — the exact vector the original advisory named — and the Generators
path were not given this guard. The vulnerability therefore persists in all releases v0.13.0 through
v0.13.7 and on trunk HEAD (8d89d6865d).
Details
TenantResource reconcile flow:
internal/controllers/resources/namespaced.goreconcile()obtains the apply client vialoadClient();
by default (impersonation off, noSpec.ServiceAccount) this is the manager client whose SA is bound to
cluster-admin (charts/capsule/templates/rbac.yaml:488-501,{fullname}-manager-rolebinding->
roleRef cluster-admin).Collector.Collect()(collect.go) processesspec.RawItemsviahandleRawItemandspec.Generators
viahandleGeneratorItem.
handleRawItem (collect.go:406-425, trunk HEAD — byte-identical to v0.13.0):
tmplString := tpl.FastTemplate(string(item.Raw), opts.Iterator.FastContext)
obj := &unstructured.Unstr…
Source: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
Résumé généré automatiquement
Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.
Une vulnérabilité référencée CVE-2026-65835 a été découverte dans github.com/projectcapsule/capsule.
Des attaquants peuvent cibler un point d'entrée spécifique comme ClusterRole à distance pour détourner le produit.
Risque d'opérations non autorisées ou de divulgation. Score CVSS : 6.6/10.
Action : mettez à jour github.com/projectcapsule/capsule vers 0.13.8 ou supérieur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « github.com/projectcapsule/capsule CVE-2026-65835 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2026-65835 (github.com/projectcapsule/capsule) — CWE-269 / CVSS v3 6.6
Vecteur d'attaque : distant (réseau) / sans interaction utilisateur
Surface d'attaque : ClusterRole / ValidatingWebhookConfiguration / TenantResource / SetNamespace
Correctif : 0.13.8 — appliquer immédiatement
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Une vulnérabilité (CWE-269) affecte github.com/projectcapsule/capsule. Les attaquants atteignent le code vulnérable via ClusterRole.
Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées de github.com/projectcapsule/capsule. Surface d'attaque : ClusterRole / ValidatingWebhookConfiguration / TenantResource / SetNamespace.
Gravité : Moyenne (CVSS 6.6/10). Risque d'opérations non autorisées ou de divulgation.
Mettre à jour vers 0.13.8.
En attendant le correctif : désactivez la fonctionnalité concernée, appliquez des règles WAF, ou restreignez l'accès par ACL réseau.
Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.
Actions de réponse
Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre
-
1Identify exposure identify
grep -r 'github.com/projectcapsule/capsule' . | grep -v node_modulesリポジトリと本番環境の依存ファイル (package-lock.json / requirements.txt / go.sum / Gemfile.lock 等) で
github.com/projectcapsule/capsuleを grep し、稼働しているサービス・バージョンを把握する。 -
2Apply patch patch
Upgrade github.com/projectcapsule/capsule to 0.13.8ステージング環境で 0.13.8 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。
-
3Post-deployment verification verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
Paquets affectés
Références
- advisory nvd.nist.gov
- package github.com
- web github.com
- web github.com
- web github.com