Traversée de chemin dans Apache (CVE-2026-82427)
Résumé
Traversée de chemin dans Apache (CVE-2026-82427). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Exploitable via topology.blobstore.map.
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
Description
A topology's topology.blobstore.map lets the submitter choose a local name for each blob that the
supervisor localises. That name was used to build a path under the topology's working directory without
normalisation, in both AsyncLocalizer and Container.createBlobstoreLinks, and the symlink helper
force-deletes whatever already exists at the target before creating the link.
A submitter could therefore use ../ segments to direct that delete-and-symlink operation at an arbitrary
path, as the supervisor user, on every node the topology is scheduled onto. The consequences include
recursive deletion of supervisor-owned content and planting a symlink that causes a subsequent worker
launch to execute attacker-chosen code as another tenant's operating-system user, which defeats the
isolation that supervisor.run.worker.as.user is intended to provide.
Mitigation
Upgrade to 3.1.0, where the resolved target must lie inside the expected root at both call sites.
Users who cannot upgrade immediately should restrict topology submission to trusted principals, and may
reject submissions whose topology.blobstore.map entries contain path separators or .. segments before
they reach Nimbus.
Credit
The ASF -- found using Claude agents to study the security of open-source projects, validated and reported by Apache Storm.
Source: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
Résumé généré automatiquement
Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.
Une vulnérabilité référencée CVE-2026-82427 a été découverte dans Apache.
Des attaquants peuvent cibler un point d'entrée spécifique comme topology.blobstore.map à distance pour détourner le produit.
L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système. Score CVSS : 7.8/10.
Action : appliquez le correctif officiel de l'éditeur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « Apache CVE-2026-82427 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2026-82427 (Apache) — CWE-22 / CVSS v3 7.8
Vecteur d'attaque : local / sans interaction utilisateur
Surface d'attaque : topology.blobstore.map / AsyncLocalizer / Container.createBlobstoreLinks / supervisor.run.worker.as.user
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Une traversée de chemin (CWE-22) affecte Apache. Les attaquants atteignent le code vulnérable via topology.blobstore.map.
Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées de Apache. Surface d'attaque : topology.blobstore.map / AsyncLocalizer / Container.createBlobstoreLinks / supervisor.run.worker.as.user.
Gravité : Élevée (CVSS 7.8/10). L'exploitation peut entraîner la prise de contrôle totale du système.
Mettre à jour vers la version corrigée selon l'avis éditeur.
En attendant le correctif : désactivez la fonctionnalité concernée, appliquez des règles WAF, ou restreignez l'accès par ACL réseau.
Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.
Actions de réponse
Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre
-
1Identify exposure identify
grep -r 'Apache' . | grep -v node_modulesリポジトリと本番環境の依存ファイル (package-lock.json / requirements.txt / go.sum / Gemfile.lock 等) で
Apacheを grep し、稼働しているサービス・バージョンを把握する。 -
2Post-deployment verification verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
Références
- web lists.apache.org
- web openwall.com
- web nvd.nist.gov
- web github.com