Path traversal in the btrfs storage driver in Canonical LXD versions 4.0.2 and later (fixed in 4.0.14, 5.0.10, 5.21.8…
Résumé
Faille signalée : traversée de chemin (CVE-2026-85185). Les données peuvent être altérées par des attaquants. Atténuation : mise à jour vers 4.0.14 ou plus.
Description d'origine
La description telle que publiée par la source (souvent en anglais).
Path traversal in the btrfs storage driver in Canonical LXD versions 4.0.2 and later (fixed in 4.0.14, 5.0.10, 5.21.8 and 6.10) on Linux allows an authenticated client with permission to create instances in a project to delete arbitrary files on the host as root. On hosts whose root filesystem is btrfs, the client can also place attacker-controlled content at arbitrary host paths, leading to full host compromise. The client does this with a crafted subvolume path containing ../ sequences, sent in either of two ways: in the optimized_header.yaml of an optimized btrfs backup, or in the btrfs migration header sent by a malicious migration source.
Source: NIST National Vulnerability Database NVD
Résumé généré automatiquement
Assemblé par SecPulse à partir des données sources (CVSS, CWE, versions affectées) à l'aide de modèles, sans IA. Vérifiez la description d'origine et les références ci-dessous.
Une vulnérabilité référencée CVE-2026-85185 a été découverte.
Les données peuvent être altérées par des attaquants. Score CVSS : 9.6/10.
Action : mettez à jour le logiciel concerné vers 4.0.14 ou supérieur.
En cas de doute, contactez votre service informatique ou cherchez « CVE-2026-85185 » sur le site de l'éditeur.
CVE-2026-85185 — CWE-22 / CVSS v3 9.6
Vecteur d'attaque : distant (réseau) / sans interaction utilisateur
Correctif : 4.0.14 — appliquer immédiatement
Plan : 1) Audit SBOM, 2) Mise à jour staging→prod, 3) Surveillance WAF/proxy sur les endpoints affectés, 4) Recherche d'IOC dans les logs.
Réfs : voir GHSA / avis éditeur / version corrigée liés sur cette page.
Une traversée de chemin (CWE-22) a été signalée.
Consultez l'avis de l'éditeur pour les versions affectées.
Gravité : Critique (CVSS 9.6/10). Les données peuvent être altérées par des attaquants.
Mettre à jour vers 4.0.14.
En attendant le correctif : désactivez la fonctionnalité concernée, appliquez des règles WAF, ou restreignez l'accès par ACL réseau.
Recherchez dans les logs des requêtes correspondant aux IOC connus de cette CVE. Auditez les SBOM/dépendances.
Actions de réponse
Étapes concrètes et exemples de commandes que les équipes SOC/SRE doivent exécuter dans l'ordre
-
1Identify exposure identify
Audit SBOM/dependencies for affected components.資産台帳・SBOM・依存マニフェストで影響コンポーネントを特定する。
-
2Apply patch patch
Upgrade to 4.0.14ステージング環境で 4.0.14 に上げて回帰テスト → 本番反映。回帰テストはアプリの主要ハッピーパスを含めること。
-
3Post-deployment verification verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
État des correctifs par distribution
Paquets corrigés publiés par chaque distribution pour cette CVE
- Debian DEBIAN-CVE-2026-85185 incus Corrigé dans: 6.0.4-2+deb13u1
- Ubuntu UBUNTU-CVE-2026-85185 lxd