Path Traversal in 0x4m4 HexStrike AI (CVE-2026-90691)
Summary
Path traversal in 0x4m4 HexStrike AI (CVE-2026-90691). Risk of unauthorized operations or information disclosure.
Original description
The description as published by the source.
A security vulnerability has been detected in 0x4m4 HexStrike AI up to d689933ff579d839c676c82b231f8e98326c5f04. The impacted element is the function FileOperationsManager of the file hexstrike_server.py of the component API Files Endpoint. The manipulation of the argument filename leads to path traversal. The attack may be initiated remotely. The exploit has been disclosed publicly and may be used. The project was informed of the problem early through an issue report but has not responded yet.
Source: NIST National Vulnerability Database NVD GitHub Advisory
Auto-generated summary
Assembled by SecPulse from the source data (CVSS, CWE, affected versions) using templates — no AI involved. Check the original description and references below for exact details.
A vulnerability tracked as CVE-2026-90691 has been found in 0x4m4 HexStrike AI.
Risk of unauthorized operations or information disclosure. CVSS score: 8.3/10.
What to do: apply the vendor's official patched release.
If unsure, ask your IT team or search "0x4m4 HexStrike AI CVE-2026-90691" on the vendor's site.
CVE-2026-90691 (0x4m4 HexStrike AI) — CWE-22 / CVSS v3 8.3
Attack vector: remote (network-reachable) / unauthenticated / no user interaction
Plan: 1) Audit SBOM/dependencies, 2) Stage→prod upgrade, 3) Add WAF/proxy monitoring on affected endpoints, 4) Hunt IOCs in logs.
Refs: see the GHSA / vendor advisory / patched release linked on this page.
Path traversal (CWE-22) exists in 0x4m4 HexStrike AI.
Check the vendor advisory for the affected versions of 0x4m4 HexStrike AI.
Severity: High (CVSS 8.3/10). Risk of unauthorized operations or information disclosure.
Update to the patched release per vendor advisory.
Until the patch is applied: disable the affected feature, apply WAF rules, or restrict access via network ACLs.
Search webserver/proxy logs for unusual request patterns matching this CVE's known IOCs. Audit SBOM/dependencies to find affected services.
Response actions
Concrete steps and command examples for SOC/SRE teams to execute in order
-
1Identify exposure identify
Audit SBOM/dependencies for affected components.資産台帳・SBOM・依存マニフェストで 0x4m4 HexStrike AI を使っているサービスとバージョンを洗い出す。
-
2Post-deployment verification verify
Confirm patched version is live in productionパッチ適用後、ステージングで PoC または同等の悪用パターンを再現して脆弱性が閉じたことを確認。本番ではアクセスログ・WAF でアラート再発が無いか継続監視。
References
- web github.com
- web github.com
- web github.com
- web vuldb.com
- web vuldb.com
- web vuldb.com
- web vuldb.com
- web nvd.nist.gov
- web github.com